童话村 手机版:王蔚童话:《巫婆村》(西沟散人英译·连载)

太平洋在线手机版 278 3

我爱王蔚童话

我是天涯网中的一只小小的虫子,在虚拟的世界里锲而不舍地爬啊,爬啊童话村 手机版

  有一天,我来到一个名叫“巫婆村”的地方;幸运的是,我在这里遇见的不是一个巫婆,而是一个“喜好幻想与思索”的童话仙子童话村 手机版

  我说,我爱童话——这正是进入“巫婆村”的密码童话村 手机版

  走进“巫婆村”童话村 手机版, 我立即就喜欢上这里啦!

  我像一只蜗牛小声吹起口哨,心里嘀咕,要是拥有一本《巫婆村童话》该有多好!你猜怎么着?我立即听到了哗啦啦的回音:好的,满足你,因为童话本来属于每一个孩子童话村 手机版

  于是,在这个七月,我像个孩子似地翻开《巫婆的院门》和《丢失的星期天》童话村 手机版

  于是我笑了童话村 手机版,先是微笑,然后哈哈大笑——嘿,那只枯燥老猫!

  我真想哭童话村 手机版,我感觉什么东西从胸口涌上喉头,涌进鼻孔,涌进眼窝——从我的窗口掠过去的是华啦啦的航空信吧?哎,我已经好多好多年没有寄过 了!

  我想我是中了巫婆的巫术了童话村 手机版,就像吃了那种名叫“卷心的菜”,我的心也被卷走啦!

  附:王蔚童话(西沟散人英译)

  巫婆村

  王蔚

  山里面有一个巫婆村,巫婆村里住着各种各样的巫婆童话村 手机版。有懒巫婆,馋巫婆,精巫婆,坏巫婆,酸巫婆,咸巫婆……还有好多好多巫婆啦!

  她们有的住在山脚下童话村 手机版,有的住在半山腰,有的住在山顶上,还有的,住在山背后……

  精巫婆袜子上有洞洞

  精巫婆长了两个眼睛,当然喽,谁都长了两个眼睛童话村 手机版

  但是,精巫婆的眼睛一分钟能转948下,骨碌骨碌骨碌骨碌……这是谁也比不了的童话村 手机版

  精巫婆常常去找憨巫婆童话村 手机版,对她说,“如果你给我一只鹅,我可以给你两个鸡蛋,这可是两个圆滚滚的鸡蛋啊,难道你不喜欢吗?”说话间她的眼睛已经转了1755下

  憨巫婆说童话村 手机版,“你就把鹅牵去好啦!”

  她总是用这种办法占人便宜,所以三天两头到憨巫婆家去,看看又有什么新便宜可占童话村 手机版

  “如果你给我一个鸡蛋童话村 手机版,我可以给你两片树叶儿,这可是两片又青又绿的好树叶儿啊,难道你不喜欢吗?”

  “如果你给我一件袍子童话村 手机版,我可以给你两只袜子,这可是两只有洞洞眼的袜子哦,难道你不觉得很时髦吗?”

  “如果你给我一只小猫咪,我可以给你两只大老鼠,这可是两只很精的大老鼠哦!难道你……”说话间她的眼睛又转了3562下童话村 手机版

  结果,她抱着小猫咪美滋滋地回家去了童话村 手机版

  不过呢,两只大老鼠觉得憨巫婆家没什么好东西,住着不舒服,因为这里的好东西都让精巫婆给换去了童话村 手机版。于是它们又要逃回去。

  小猫咪呢,也不喜欢从早到晚给精巫婆守住老鼠洞,不给吃又不给玩,它也溜了回去童话村 手机版

  半夜,两个大老鼠回来,高兴得到处乱窜,趁着精巫婆睡觉,又咬破了她袜子的脚后跟童话村 手机版

  现在,精巫婆又多了两个有洞洞眼的袜子了童话村 手机版

  The Village of Witches

  Wang Wei

  There around the hills lies a village in which lives a variety of witches, including Lazy Witch, Gluttonous Witch, Smart Witch, Evil Witch, Sour Witch, Salt Witch… so many witches indeed!

  They live at the foot of the hill, or half-way up the hill, or on the top of the hill, or at the back of the hill…

  Smart Witch

  Smart Witch has two eyes, of course, just like anyone else.

  But it is remarkable that Smart Witch blinks, rolling her eyes 948 times in a minute!

  Smart Witch often comes over and says to Foolish Witch, “Give me your goose, then I’ll give you two eggs; look at these two round eggs, don’t you like them?” With this she blinks, rolling her eyes 1755 times.

  “Take it!” says Foolish Witch.

  Smart Witch is used to gaining advantage of Foolish Witch, so much so that she calls at Foolish Witch’s house from time to time.

  “Give me your egg, then I’ll give you two leaves; look at these two purely green and perfectly fine leaves, don’t you like them?”

  “Give me your gown, then I’ll give you two socks; look at these two socks with holes, don’t you think they are stylish?”

  “Give me your kitty, then I’ll give you two big mice; look at these two very smart big mice, don’t you…” With this she blinks, rolling her eyes 3562 times.

  Then Smart Witch goes back home with the kitty, very pleased with herself.

  But, the two big mice don’t like Foolish Witch’s house, in which there are no good things left because of Smart Witch’s tricks. And they don’t want to stay.

  And the kitty—it hates to stay at Smart Witch’s house, watching the mice’s hole without any food or fun, and slips away.

  At midnight, the two big mice return, so happy that they start running around in the house and even bite through Smart Witch’s socks on the heels while she is sleeping.

  Now Smart Witch has another two socks with holes.

标签: 王蔚 西沟 巫婆 童话 连载

抱歉,评论功能暂时关闭!